donderdag 21 april 2022

Tiny Stars Blanket

*****

English below

*****

Het is al weer veel te lang geleden dat ik een gratis patroon met jullie deelde via mijn blog. Tijd om daar verandering in te brengen. Deze keer ging ik aan de slag met (zoals de naam al zegt) het super zachte Baby Ultrasoft van Katia. Het is een garen dat bestaat uit 50% polyamide en 50% acryl. Heerlijk zacht dus voor een babydekentje.

Met de kleuren parelmoer - licht grijs, mintgroen en ecru en haaknaald 4,5 ging ik aan de slag. Ik haakte de Tiny Stars Deken. Hieronder deel ik het patroon met jullie.

*****

The instructions for this Tiny Stars Blanket are written in both English (US terms) and in Dutch separated by "*****", section by section. 

I really hope you enjoy making this blanket!

Have fun crocheting!


*****

De uitleg voor deze Tiny Stars Deken is zowel in het Nederlands als in het Engels geschreven, gescheiden door "*****", deel voor deel.

Ik hoop dat je veel plezier beleeft aan het maken van deze deken! 

Heel veel haakplezier!

*****

Supplies

For a baby blanket of approx. 83 cm x 87 cm

Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acrylic
4 x color 71 – Off-white
4 x color 63 – Mint green
5 x color 65 – Pearl light grey

Hooksize 4,5 mm / 7

*****

Benodigdheden

Voor een babydekentje van circa 83 cm bij 87 cm

Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acryl
4 x kleur 71 – Ecru
4 x kleur 63 – Mintgroen
5 x kleur 65 – Parelmoer - licht grijs

Haaknaald 4,5 mm

*****

Stitches used (US terms)

CH = chain
CH-SP = chain space
SC = single crochet
2SCTOG = 2 single crochet together 
3SCTOG = 3 single crochet together

*****

Gebruikte steken

L = losse
L-BG = losse boog
V = vaste
2VSAM = 2 vasten samen haken
3VSAM = 3 vasten samen haken

*****

Good to know in advance

- The chain stitch at the beginning of each row do not count as a stitch.
- The blanket is crocheted with 3 colors.
- Leave the color you do not use along the side of the blanket, you pick it up again later.
- Turn your work at the end of each row.

*****

Goed om te weten voordat je begint

- De losse aan het begin van de toer telt niet als steek.
- De deken wordt met 3 kleuren gehaakt.
- Laat de kleur die je niet gebruikt langs de zijkant van het haakwerk hangen, deze pak je later weer op.
- Keer het werk aan het einde van iedere toer.

*****

Crochet chart / haakdiagram


*****

Description


Start with an even number of chain stitches. I started with 134 chain stitches.

Start with the color light grey.

Row 1
2sctog over the 2nd en 3rd chain from the hook.
*Ch 1, 3sctog over de previous chain and the next 2 chains.*
Repeat *-* until there's 1 chain left.
End with ch 1, 2sctog over the previous chain and the last chain.
Change to the color off-white, leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.

Row 2
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change to the color mint green, leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.

Row 3
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change to the color light grey, carry this color along the side of the blanket. Do not pull the yarn too tightly. Let it run up loosely along the side.
Leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.

Row 4
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change of color, carry the yarn from 2 rows back along the side of the blanket. Do not pull the yarn too tightly. Let it run up loosely along the side.
Leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.

Repeat row 4 until your blanket has the desired length. I made a total of 121 rows.

The border is crocheted with the color light grey. You can cut off the other 2 colors.

*****

Beschrijving
Start met een even aantal lossen. Ik begon met 134 lossen

Start met de kleur licht grijs.

Toer 1
2vsam over de 2e en 3e l vanaf de haaknaald. 
*1 l, 3vsam over de vorige l en de volgende 2 l.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 l over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l en de laatste l.
Wissel naar de kleur ecru, laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.

Toer 2
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel naar de kleur mintgroen, laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.

Toer 3
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel naar de kleur licht grijs, haal deze kleur langs de zijkant van het haakwerk omhoog. Trek de draad niet te strak aan. Laat deze losjes langs de zijkant omhoog lopen.
Laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.

Toer 4
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel van kleur, haal de kleur van 2 toeren lager langs de zijkant van het haakwerk omhoog. Trek de draad niet te strak aan maar laat deze losjes langs de zijkant omhoog lopen.
Laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.

Herhaal toer 4 tot de gewenste lengte. Eindig met de kleur licht grijs. Ik haakte in totaal 121 toeren.

De rand wordt gehaakt met de kleur licht grijs. De andere 2 kleuren kun je nu afknippen.


*****

Border

Do not turn your work. 
Ch 1. 1 sc in each stitch around the entire blankt. 3 sc in each corner. Do not close the round.
Continue on with 3 more rounds of sc around the blanket whitout turning your work. Again 3 sc in each corner.
Fasten off and weave in the ends.

*****

Rand


Keer het werk niet. 
1 l. 1 v in iedere steek rond de hele deken. Haak 3 v in de hoeken. Sluit de toer niet.
Haak nog 3 toeren v rond de deken zonder het werk te keren. Haak 3 v in de hoeken.
Hecht de draad af en werk de draadjes weg.

*****

This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.

If you have any questions about the pattern, please let me know. You may email me directly at createdbycarolien@gmail.com

I’d love to see your progress and completed blankets, I’m sure they will be beautiful! Please use #tinystarsblanket on Instagram and tag me, so I can see it.

Have fun crocheting!

Love Carolien
- Created by Carolien -

*****

Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.

Mocht je nog vragen hebben over het patroon, laat het me dan weten. Je kunt dan een mail sturen naar createdbycarolien@gmail.com.

Ik vind het leuk om jullie gehaakte dekens te zien. Dus heb je de deken gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #tinystarsblanket. Dan kom ik een kijkje bij je nemen!

Heel veel haakplezier!

Liefs Carolien
- Created by Carolien -

donderdag 17 juni 2021

Amazing Bobble tas

- English below -


Een aantal maanden geleden alweer kreeg ik van Amazing Wool prachtige garens opgestuurd. Daar zaten ook een aantal bollen Bio Soft van Mondial bij in de kleur. Met het idee om daar een tas mee te haken.

Mondial Bio Soft is een zachte biologische katoen, die niet chemisch behandeld is. Het is een ecologische en hypoallergeen garen. Geschikt voor naald 5 mm.

Het garen is echt heel zacht en fijn om mee te werken en het is een hele fijne tas geworden om mee te nemen naar bijvoorbeeld het strand of het terras.


Benodigdheden
Voor een tas van ca. 35 cm breed en 27 cm hoog (gemeten zonder hengsels). 

Mondial Bio Soft
(100% bio katoen; 100g/140m)
4 x kleur #254 (licht blauw)
1 x kleur #207 (licht grijs)

Haaknaald 4 mm

Gebruikte steken
L = losse
V = vaste
BST = bobbel steek

Goed om vooraf te weten
- De tas wordt in het rond gehaakt. De toeren worden niet gesloten. Aan het eind van iedere toer wordt het werk niet gekeerd.
- Gebruik een steekmarkeerder om de eerste steek te markeren. Als je geen steek markeerder hebt kun je hier ook een stukje draad voor gebruiken.
- Bij de bodem van de tas wordt er iedere toer met 6 steken gemeerderd, aan beide kanten 3 steken.

Uitleg bobbel steek
De bobbel steek (bst) wordt als volgt gehaakt: sla de draad om de naald, steek de naald in de steek en haal een lus op (3 lussen op de naald). Sla de draad om de naald en haal door 2 lussen op de naald. Sla de draad om de naald, steek de naald in dezelfde steek en haal een lus op. Sla de draad om de naald en haal door 2 lussen op de naald. Sla de draad voor de derde keer om de naald, steek de naald in dezelfde steek en haal een lus op. Sla de draad om de naald en haal door 2 lussen op de naald. Sla de draad om de naald en haal door de 4 lussen op de naald.


Steekverhouding
Een proeflapje van 10 x 10 cm is 19 vasten en 22 toeren.

Beschrijving
Start met 29 l.

Toer 1
1 v in de 2e losse. Plaats in de eerste steek een steekmarkeerder.
26 v.
3 v in de laatste losse. Haak ver aan de andere kant van de lossenketting.
26 v.
2 v in de laatste losse. (58)

Toer 2
2 v in de eerste steek.
26 v.
2 v in de volgende 3 steken.
26 v.
2 v in de laatste 2 steken. (64)

Toer 3
2 v in de 1e steek.
27 v.
*2 v in de volgende steek, 1 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
27 v.
*2 v in de volgende steek, 1 v.* Herhaal *-* 2 keer. (70)

Toer 4
2 v, 2 v in de volgende steek.
28 v.
*2 v in de volgende steek, 2 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
28 v.
2 v in de volgende steek, 2 v, 2 v in de laatste steek. (76)

Toer 5
1 v, 2 v in de volgende steek.
29 v.
*2 v in de volgende steek, 3 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
29 v.
2 v in de volgende steek, 3 v, 2 v in de volgende steek, 2 v. (82)

Toer 6
4 v, 2 v in de volgende steek.
30 v.
*2 v in de volgende steek, 4 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
30 v.
2 v in de volgende steek, 4 v, 2 v in de laatste steek. (88)

Toer 7
1 v, 2 v in de volgende steek.
31 v.
*2 v in de volgende steek, 5 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
31 v.
2 v in de volgende steek, 5 v, 2 v in de volgende steek, 4 v. (94)

Toer 8
6 v, 2 v in de volgende steek.
32 v.
*2 v in de volgende steek, 6 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
32 v.
2 v in de volgende steek, 6 v, 2 v in de laatste steek. (100)

Toer 9
1 v, 2 v in de volgende steek.
33 v.
*2 v in de volgende steek, 7 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
33 v.
2 v in de volgende steek, 7 v, 2 v in de volgende steek, 6 v. (106)

Toer 10
8 v, 2 v in de volgende steek.
34 v.
*2 v in de volgende steek, 8 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
34 v.
2 v in de volgende steek, 8 v, 2 v in de laatste steek. (112)

Toer 11
1 v, 2 v in de volgende steek.
35 v.
*2 v in de volgende steek, 9 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
35 v.
2 v in de volgende steek, 9 v, 2 v in de volgende steek, 8 v. (118)

Toer 12
10 v, 2 v in de volgende steek.
36 v.
*2 v in de volgende steek, 10 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
36 v.
2 v in de volgende steek, 10 v, 2 v in de laatste steek. (124)

Toer 13
1 v, 2 v in de volgende steek.
37 v.
*2 v in de volgende steek, 11 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
37 v.
2 v in de volgende steek, 11 v, 2 v in de volgende steek, 10 v. (130)

Toer 14
12 v, 2 v in de volgende steek.
37 v.
*2 v in de volgende steek, 12 v.* Herhaal *-* 2 keer. 2 v in de volgende steek.
37 v.
2 v in de volgende steek, 12 v, 2 v in de laatste steek. (136)

Toer 15 t/m 26
1 v in elke steek.

Toer 27
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.


Toer 28 t/m 31
1 v in elke steek.

Toer 32
4 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 3 v.

Toer 33 t/m 36
1 v in elke steek.

Toer 37
1 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 6 v.

Toer 38 t/m 41
1 v in elke steek.

Toer 42
6 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 1 v.

Toer 43 t/m 46
1 v in elke steek.

Toer 47
3 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 4 v.

Toer 48 t/m 51
1 v in elke steek.

Toer 52
*1 bst, 7 v.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.

Toer 53 t/m 56
1 v in elke steek.

Toer 57
5 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 2 v.

Toer 58 t/m 61
1 v in elke steek.

Toer 62
2 v, 1 bst.
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.
Eindig met 5 v.

Toer 63 t/m 66
1 v in elke steek.

Toer 67
*7 v, 1 bst.* Herhaal *-* tot het einde van de toer.

Toer 68 t/m 74
1 v in elke steek.

Toer 75
7 vasten. Hecht de kleur licht blauw af.
Sla 46 steken over. Hecht de kleur licht grijs aan.
*43 v, 65 l. Sla 25 steken over.* Herhaal *-* 2 keer. (216)

Toer 76 t/m 81
1 v in elke steek.

Hecht de draad af. Werk alle draadjes weg.

Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.

Mocht je nog vragen hebben over het patroon, laat het me dan weten. Je kunt dan een mail sturen naar createdbycarolien@gmail.com.

Ik vind het leuk om jullie gehaakte tassen te zien. Dus heb je de tas gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #amazingbobblebag. Dan kom ik een kijkje bij je nemen!

Heel veel haakplezier!

Liefs Carolien
- Created by Carolien -


- English -


Already a few months ago I received some beautiful yarns from Amazing Wool. There where also a number of balls of Mondial Bio Soft. With the idea of crocheting a bag with it.

Mondial Bio Soft is an soft organic cotton, that has not been chemically treated. It is an ecologic and hypoallergenic yarn. Suitable for a size 5 mm needle.

It's really soft and nice to work with and it became a very nice bag to take to the beach or on the terrace, for example.


Good to know in advance
- The bag is worked in rounds. Do not close the rows with a slip stitch. And do not turn your work at the end of each row.
- Place a stitch marker in the first stitch of a new row. If you don’t have a stitch marker a little thread will do the trick aswell.
- At the bottom of the bag you increase every row by 6 stitches, 3 stitches on each side.

Explanation bobble stich
Crochet the bobble stitch (bst) as follows: yarn over, insert the hook into the stitch and pull up a loop. Yarn over and pull through two loops. Yarn over and insert the hook into the same stitch again and pull up a loop. Yarn over and pull through two loops. Yarn over and insert the hook into the same stitch as before and pull up a loop. Yarn over and pull through two loops. Yarn over once more and pull through four loops.


Gauge
19 stitches x 22 rows in single crochet with a 4 mm hook measures 4 x 4 inch.

Description
Start with 29 chain stitches.

Row 1
1 sc in the second chain stitch. Place a stitch marker in the first stitch.
26 sc.
3 sc in the last chain stitch. Continue at the other side of the foundation chain.
26 sc.
2 sc in the last chain stitch. (58)

Row 2
2 sc in the first stitch.
26 sc.
2 sc in the next 3 stitches.
26 sc.
2 sc in the last 2 stitches. (64)

Row 3
2 sc in the first stitch.
27 sc.
*2 sc in the next stitch, 1 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
27 sc.
*2 sc in the next stitch, 1 sc.* Repeat *-* 2 times. (70)

Row 4
2 sc, 2 sc in the next stitch.
28 sc.
*2 sc in the next stitch, 2 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
28 sc.
2 sc in the next stitch, 2 sc, 2 sc in the last stitch. (76)

Row 5
1 sc, 2 sc in the next stitch.
29 sc.
*2 sc in the next stitch, 3 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
29 sc.
2 sc in the next stitch, 3 sc, 2 sc in the next stitch, 2 sc. (82)

Row 6
4 sc, 2 sc in the next stitch.
30 sc.
*2 sc in the next stitch, 4 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
30 sc.
2 sc in the next stitch, 4 sc, 2 sc in the last stitch. (88)

Row 7
1 sc, 2 sc in the next stitch.
31 sc.
*2 sc in the next stitch, 5 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
31 sc.
2 sc in the next stitch, 5 sc, 2 sc in the next stitch, 4 sc. (94)

Row 8
6 sc, 2 sc in the next stitch.
32 sc.
*2 sc in the next stitch, 6 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
32 sc.
2 sc in the next stitch, 6 sc, 2 sc in the last stitch. (100)

Row 9
1 sc, 2 sc in the next stitch.
33 sc.
*2 sc in the next stitch, 7 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
33 sc.
2 sc in the next stitch, 7 sc, 2 sc in the next stitch, 6 sc. (106)

Row 10
8 sc, 2 sc in the next stitch.
34 sc.
*2 sc in the next stitch, 8 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
34 sc.
2 sc in the next stitch, 8 sc, 2 sc in the last stitch. (112)

Row 11
1 sc, 2 sc in the next stitch.
35 sc.
*2 sc in the next stitch, 9 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
35 sc.
2 sc in the next stitch, 9 sc, 2 sc in the next stitch, 8 sc. (118)

Row 12
10 sc, 2 sc in the next stitch.
36 sc.
*2 sc in the next stitch, 10 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
36 sc.
2 sc in the next stitch, 10 sc, 2 sc in the last stitch. (124)

Row 13
1 sc, 2 sc in the next stitch.
37 sc.
*2 sc in the next stitch, 11 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
37 sc.
2 sc in the next stitch, 11 sc, 2 sc in the next stitch, 10 sc. (130)

Row 14
12 sc, 2 sc in the next stitch.
37 sc.
*2 sc in the next stitch, 12 sc.* Repeat *-* 2 times. 2 sc in the next stitch.
37 sc.
2 sc in the next stitch, 12 sc, 2 sc in the last stitch. (136)

Row 15 until 26
1 sc in each stitch.

Row 27
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.


Row 28 until 31
1 sc in each stitch.

Row 32
4 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 3 sc.

Row 33 until 36
1 sc in each stitch.

Row 37
1 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 6 sc.

Row 38 until 41
1 sc in each stitch.

Row 42
6 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 1 sc.

Row 43 until 46
1 sc in each stitch.

Row 47
3 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 4 sc.

Row 48 until 51
1 sc in each stitch.

Row 52
*1 bst, 7 sc.* Repeat *-* until the end of the row.

Row 53 until 56
1 sc in each stitch.

Row 57
5 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 2 sc.

Row 58 until 61
1 sc in each stitch.

Row 62
2 sc, 1 bst.
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.
End with 5 sc.

Row 63 until 66
1 sc in each stitch.

Row 67
*7 sc, 1 bst.* Repeat *-* until the end of the row.

Row 68 until 74
1 sc in each stitch.

Row 75
7 sc. Fasten off the color light blue.
Skip 46 stitches. Attach the color light grey.
*43 sc, ch 65. Skip 25 stitches.* Repeat *-* 2 times. (216)

Row 76 until 81
1 sc in each stitch.

Fasten off. Sew in any loose ends.

This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.

If you have any questions about the pattern, please let me know. You may email me directly at createdbycarolien@gmail.com

I’d love to see your progress and completed bags, I’m sure they will be beautiful! Please use #amazingbobblebag on Instagram and tag me, so I can see it.

Have fun crocheting!

Love Carolien
- Created by Carolien -



maandag 8 februari 2021

Nimbus omslagdoek

    - English below -



Op het moment dat ik deze blog schrijf valt er nog een klein beetje motsneeuw naar beneden. Ik woon midden in de polder in Noord-Holland. Alles om ons heen is wit en het waait flink. Heel af en toe komt er een fietser voorbij geglibberd. Ik ben maar wat blij dat ik lekker binnen kan blijven. Sneeuw vind ik leuk, alleen in combinatie met die harde wind vind ik er niks aan. Maar als ik dan toch echt naar buiten moet dan wikkel ik me het liefst in een hele grote en warme omslagdoek. 


Het patroon van mijn nieuwe lievelingsomslagdoek deel ik hieronder met jullie. Voor deze omslagdoek van circa 230 cm breed (na blocken) gebruikte ik 7 bollen Nimbus van Fonty. 


Nimbus een is een garen bestaande uit 100% merino wol van Europese schapen uit Portugal en d'Arles (Zuid-Frankrijk). Per bol van 50 gram is er circa 150 m.


Benieuwd geworden naar de beschikbare kleuren? En waar het garen verkrijgbaar is? Op FairYarns vind je een overzicht van alle beschikbare kleuren en wolwinkels die het garen verkopen. 


Download hier het gratis patroon. 


Ik vind het leuk om jullie gehaakte omslagdoek(en) te zien. Dus heb je de omslagdoek gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #createdbycarolien. Dan kom ik een kijkje nemen.


Heel veel haakplezier!


Liefs Carolien





Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.


Nimbus shawl


The moment I write this blog there is still a little bit of snow falling down. I live in The Netherland, in the middle of the polder. Everything around us is white and it's windy. Every once in a while, a cyclist comes by. I'm so glad I can stay inside. I like snow, but not in combination with strong wind. But if I really have to go outside, I prefer to wrap myself in a very large and warm shawl.


I share the pattern of my new favourite shawl with you below. For this shawl, it's about 230 cm wide (after blocking), I used 7 skeins of Nimbus from Fonty. 


Curious about the available colors? At FairYarns you will find an overview of all colors.


Download the free pattern here.


I'd love to see your progress and completed shawls, I'm sure they will be beautiful! Please use #createdbycarolien on Instagram and tag me, so I can see it. 

Have fun crocheting!

Love Carolien

This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.


donderdag 17 december 2020

Ombelle sjaal

   - English below -



Het is weer tijd om een nieuw patroon voor een sjaal met jullie te delen. Omdat je nooit genoeg sjaal kunt hebben ;-) Voor dit patroon koos ik voor het Ombelle garen van Fonty.


Voor de Ombelle selecteert Fonty fijne, lange en homogene vezels van kuddes jonge angorageiten. Deze bevolken de hooglanden van Zuid Afrika. Het garen is geschikt voor haaknaald 3,5 / 4 mm. Per bol van 50 gram is er circa 145 m.


Benieuwd geworden naar de beschikbare kleuren? Op FairYarns vind je een overzicht van alle kleuren.


Met 6 bollen ben ik aan de slag gegaan en haakte ik een sjaal van circa 235 cm lang en circa 35 cm hoog. 


Download hier het gratis patroon. 


Ik vind het leuk om jullie gehaakte sjaal(s) te zien. Dus heb je de sjaal gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #createdbycarolien. Dan kom ik een kijkje nemen.


Heel veel haakplezier!


Liefs Carolien




Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.


Ombelle scarf


As most of you know I often crochet with the Fonty yarn. This time I started working with Ombelle .


The yarn is suitable for crochet hook 3,5 / 4 mm. Ther is 124 m per ball of 50 grams.


Curious about the available colors? At FairYarns you will find an overview of all colors.


I started working with 6 balls and crocheted a scarf of approximately 235 x 35 cm. 


Download the free pattern here.


I'd love to see your progress and completed scarfs, I'm sure they will be beautiful! Please use #createdbycarolien on Instagram and tag me, so I can see it. 

Have fun crocheting!

Love Carolien



This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.


donderdag 10 september 2020

Schuine Strepen Deken

  - English below -


Zoals de meesten van jullie weten haak ik vaker met het Fonty garen. Dit keer ben ik aan de slag gegaan met Guéret. 


Deze prachtige 100% merino wol is gemaakt van lange dunne merinovezels van 21 micron. Doordat het behoorlijk sterk is getwijnd met een gemiddelde spanning is de stekendefinitie bij dit garen goed zichtbaar. Het garen is geschikt voor haaknaald 3,5 / 4 mm. Per bol van 50 gram is er 125 m.


Benieuwd geworden naar de beschikbare kleuren? Op FairYarns vind je een overzicht van alle kleuren.


Met 7 bollen ben ik aan de slag gegaan en haakte ik een dekentje van circa 75 x 85 cm. Natuurlijk is het heel eenvoudig om deze afmetingen aan te passen naar ieder gewenst formaat.


Download hier het gratis patroon inclusief haakdiagram. 


Ik vind het leuk om jullie gehaakte deken(tje)s te zien. Dus heb je de deken gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #schuinestrependeken. Dan kom ik een kijkje nemen.


Heel veel haakplezier!


Liefs Carolien






Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.


Diagonally Striped Blanket


As most of you know I often crochet with the Fonty yarn. This time I started working with Guéret.


This beautiful 100% merino wool is made of long, thin 21 micron merino fibers. Because it is quite strongly twined with medium tension, the stitch definition is clearly visible with this yarn. The yarn is suitable for crochet hook 3,5 / 4 mm. Ther is 124 m per ball of 50 grams.


Curious about the available colors? At FairYarns you will find an overview of all colors.


I started working with 7 balls and crocheted a blanket of approximately 75 x 85 cm. Of course it is very easy to adjust these dimensions to any desired size.


Download the free pattern including a crochet chart here.


I'd love to see your progress and completed blankets, I'm sure they will be beautiful! Please use #diagonallystripedblanket on Instagram and tag me, so I can see it. 

Have fun crocheting!

Love Carolien

This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.

dinsdag 1 september 2020

Cosy Autumn Cowl

 - English below -

Vorig jaar oktober was ik uitgenodigd door Katia om langs te komen bij hun stand op de KreaDoe. Om op die manier kennis te maken met hun nieuwe garens. Toen ik weer naar huis ging kreeg ik een goodie bag mee waar ook 2 bollen Concept Ultralight Merino inzaten. Het is heel fijn zacht garen van 93% scheerwol en 3% polyamide. Die 2 bollen hebben na bijna een jaar eindelijk een bestemming gekregen. Ik maakte er de Cosy Autum Cowl mee. Hieronder deel ik het patroon met jullie.


Benodigdheden

Voor een col met een omtrek van 63 cm en een hoogte van 38 cm (gemeten na blocken) 

2 bollen Ultalight Merino van Katia (220 m) 

93% Scheerwol
3% Polyamide

Kleur – 57 – Ocher

Haaknaald 9 mm


Gebruikte steken

L = losse 

V = vaste 

ST = stokje 

CL = 3 stokjes samen haken


Goed om vooraf te weten


- Om een soepel vallende col als resultaat te krijgen gebruik je een grotere haaknaald. Kies voor haaknaald 8 of 9 mm, afhankelijk van jouw hand van haken of voorkeur.
- Keer het werk aan het einde van iedere toer.

- Deze col wordt als een rechthoek gehaakt en wordt aan het eind aan elkaar genaaid tot een col.


Beschrijving


Begin met 68 lossen. Voor een andere afmeting begin je met een aantal lossen dat deelbaar is door 4.

Toer 1
1 v in de 2e l vanaf de haaknaald. *1 l, 1 l ovsl, 1 v in vlg l.* Herh *-* tot het einde.


Toer 2

3 l (telt als eerste st). 1 st in 1e l-boog. *1 l, cl in vlg l-boog, 1 l, 1 stk in vlg l-boog.* Herh *-* tot de laatste v. 1 st in laatste v.

Toer 3 
1 l. 1 v in 1e st. *1 l, 1 v in vlg l-boog.* Herh *-* tot het eind. Haak de laatste v in 3e l.


Toer 4
3 l (telt als eerste st). *cl in vlg l-boog, 1 l, 1 stk in vlg l-boog, 1 l.* Herh *-* tot de laatste l-boog. cl in laatste l-boog, 1 st in laatste v.


Toer 5
Herh toer 3.


Vanaf dit punt

Herh toer 2 t/m 5 tot de gewenste hoogte. Hecht de draad af. Leg de zijkanten tegen elkaar en zet deze met naald en draad aan elkaar vast.



Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.



English


Last year in Octobre I was invited by Katia to visited them at the KreaDoe (a handicraft event overhere in the Netherlands). To get to know their new yarns. When I went home I got a goodie bag with also 2 balls of Concept Ultralight Merino. It's a very fine soft yarn made of 93% virgin wool and 7% polyamid. Those 2 balls have finally found a destination after alsmost a year. I made this Cosy Autumn Cowl. Below I share the pattern with you.



Material


For a cowl with a circumference of 63 cm and a height of 38 cm (measured after blocking).

2 balls Ultralight Merino – Katia (220 m) 

93% Virgin wool
7% Polyamid

Color – 57 – Ocher

Hook 9 mm


Abbreviations (US terms)

Ch = chain 

Sc = single crochet 

Dc = double crochet 

Cl = double crochet 3 together

Description


Foundation row
Ch 68. For another size you start with a number of chains that can be divided by 4.

Row 1
Sc 1 in 2nd ch from hook. *ch 1, skip 1, sc 1.* Repeat *-* until the end. Turn.


Row 2

Ch 3 (first dc). Dc 1 in 1st ch-space. *ch 1, 1 cl in next ch-space, ch 1, dc 1 in next ch-space.* Repeat*-* until 1 stitch remains. Dc 1 in last stitch. Turn.

Row 3 
Ch 1. Sc 1 in 1st stitch. *ch 1, sc 1 in next ch-space.* Repeat *-* until the end. Sc 1 in last ch. Turn.


Row 4
Ch 3 (first dc). *cl in next ch-space, ch 1, dc 1 in next ch-space, ch 1.* Repeat *-* until last ch-space. Cl in last ch-space, 1 dc in last sc. Turn. 


Row 5

Repeat row 3.


From this point

Repeat row 2 to 5 until the desired heigt. Fasten off. Use a mattress stitch to sew the reactangle ends together.



This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.

dinsdag 21 juli 2020

Blue Flower Haze Shawl

- English below -



Een aantal weken geleden kreeg ik van Amazing Wool garens opgestuurd. Daar zaten ook 3 bollen Our Tribe van Scheepjes bij in de kleur Blue Flower Haze. Met het idee om daar een omslagdoek of sjaal mee te haken.



Scheepjes Our Tribe is een fijne mix van 70% Merino Superwash en 30% Polyamide, geschikt voor het maken van kledingstukken, sokken, shawls en lichtgewicht interieuraccessoires. 


Ik haakte een driehoek omslagdoek met enkel stokjes en lossen. Een fijn patroon voor de beginnende haker. Maar ook leuk als je een heerlijk tomeloos project zoekt.




Voor een omslagdoek van circa 180 cm breed gebruikte ik 3 bollen Our Tribe en haaknaald 4,5 mm.


Wil je de omslagdoek gaan haken? Dan heb ik een leuke kortingscode waarmee je 7% korting krijgt op het Our Tribe garen bij Amazing Wool. Gebruik code: carolien.


Download hier het gratis patroon inclusief haakdiagram. 



Ik vind het leuk om jullie gehaakte omslagdoeken te zien. Dus heb je de omslagdoek gehaakt het vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #blueflowerhazeshawl. Dan kom ik een kijkje nemen.


Heel veel haakplezier!


Liefs Carolien



Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.


A few weeks ago I received some yarn from Amazing Wool. There were also 3 balls Our Tribe from Scheepjes in the color Blue Flower Haze. With the idea to crochet a shawl or scarf with it.



Scheepjes Our Tribe is a fine mix of 70% Merino Superwash and 30% Polyamide, suitable for making garments, socks, shawls and lightweight interior accessories.


I crocheted a triangle shawl with just double crochet stitches and chains. A nice pattern for beginners. But also if you're looking for a wonderfully boundless project.



For a shawl which is around 180 cm wide I used 3 balls Our Tribe and a 4,5 mm crochet hook.


Do you want to crochet this shawl? Then I have a nice discount code that gives you a 7% discount on the Our Tribe yarn at Amazing Wool. And they ship world wide. Use code: carolien


Download the free pattern including a crochet chart here.



I'd love to see your progress and completed shawls, I'm sure they will be beautiful! Please use #blueflowerhazeshawl on Instagram and tag me, so I can see it. 

Have fun crocheting!

Love Carolien

This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.