*****
English below
*****
Het is al weer veel te lang geleden dat ik een gratis patroon met jullie deelde via mijn blog. Tijd om daar verandering in te brengen. Deze keer ging ik aan de slag met (zoals de naam al zegt) het super zachte Baby Ultrasoft van Katia. Het is een garen dat bestaat uit 50% polyamide en 50% acryl. Heerlijk zacht dus voor een babydekentje.
Met de kleuren parelmoer - licht grijs, mintgroen en ecru en haaknaald 4,5 ging ik aan de slag. Ik haakte de Tiny Stars Deken. Hieronder deel ik het patroon met jullie.
*****
I really hope you enjoy making this blanket!
Have fun crocheting!
De uitleg voor deze Tiny Stars Deken is zowel in het Nederlands als in het Engels geschreven, gescheiden door "*****", deel voor deel.
Ik hoop dat je veel plezier beleeft aan het maken van deze deken!
Heel veel haakplezier!
Supplies
For a baby blanket of approx. 83 cm x 87 cm
Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acrylic
4 x color 71 – Off-white
4 x color 63 – Mint green
5 x color 65 – Pearl light grey
Hooksize 4,5 mm / 7
Stitches used (US terms)
CH = chain
*****
For a baby blanket of approx. 83 cm x 87 cm
Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acrylic
4 x color 71 – Off-white
4 x color 63 – Mint green
5 x color 65 – Pearl light grey
Hooksize 4,5 mm / 7
*****
Benodigdheden
Voor een babydekentje van circa 83 cm bij 87 cm
Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acryl
4 x kleur 71 – Ecru
4 x kleur 63 – Mintgroen
5 x kleur 65 – Parelmoer - licht grijs
Haaknaald 4,5 mm
Voor een babydekentje van circa 83 cm bij 87 cm
Katia Baby Ultrasoft (50 g – 120 m)
50% polyamide, 50% acryl
4 x kleur 71 – Ecru
4 x kleur 63 – Mintgroen
5 x kleur 65 – Parelmoer - licht grijs
Haaknaald 4,5 mm
*****
Stitches used (US terms)
CH = chain
CH-SP = chain space
SC = single crochet
2SCTOG = 2 single crochet together
3SCTOG = 3 single crochet together
Gebruikte steken
L = losse
L-BG = losse boog
V = vaste
2VSAM = 2 vasten samen haken
3VSAM = 3 vasten samen haken
Good to know in advance
- The chain stitch at the beginning of each row do not count as a stitch.
SC = single crochet
2SCTOG = 2 single crochet together
3SCTOG = 3 single crochet together
*****
Gebruikte steken
L = losse
L-BG = losse boog
V = vaste
2VSAM = 2 vasten samen haken
3VSAM = 3 vasten samen haken
*****
Good to know in advance
- The chain stitch at the beginning of each row do not count as a stitch.
- The blanket is crocheted with 3 colors.
Goed om te weten voordat je begint
*****
Description
Start with an even number of chain stitches. I started with 134 chain stitches.
Start with the color light grey.
Row 1
2sctog over the 2nd en 3rd chain from the hook.
Beschrijving
Rand
This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.
If you have any questions about the pattern, please let me know. You may email me directly at createdbycarolien@gmail.com
I’d love to see your progress and completed blankets, I’m sure they will be beautiful! Please use #tinystarsblanket on Instagram and tag me, so I can see it.
Dit patroon is ontworpen door Created by Carolien. Het is niet toegestaan het patroon te delen, verspreiden, vertalen of kopiëren. Het is wel toegestaan het gehaakte product in een kleine oplage te verkopen.
Mocht je nog vragen hebben over het patroon, laat het me dan weten. Je kunt dan een mail sturen naar createdbycarolien@gmail.com.
Ik vind het leuk om jullie gehaakte dekens te zien. Dus heb je de deken gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #tinystarsblanket. Dan kom ik een kijkje bij je nemen!
Heel veel haakplezier!
Liefs Carolien
- Created by Carolien -
- Leave the color you do not use along the side of the blanket, you pick it up again later.
- Turn your work at the end of each row.
*****
Goed om te weten voordat je begint
- De losse aan het begin van de toer telt niet als steek.
- De deken wordt met 3 kleuren gehaakt.
- Laat de kleur die je niet gebruikt langs de zijkant van het haakwerk hangen, deze pak je later weer op.
- Keer het werk aan het einde van iedere toer.
*****
Crochet chart / haakdiagram
*****
Description
Start with an even number of chain stitches. I started with 134 chain stitches.
Start with the color light grey.
Row 1
2sctog over the 2nd en 3rd chain from the hook.
*Ch 1, 3sctog over de previous chain and the next 2 chains.*
Repeat *-* until there's 1 chain left.
End with ch 1, 2sctog over the previous chain and the last chain.
Change to the color off-white, leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.
Row 2
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change to the color mint green, leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.
Row 3
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change to the color light grey, carry this color along the side of the blanket. Do not pull the yarn too tightly. Let it run up loosely along the side.
Leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.
Row 4
Ch 1, 2sctog over the first stitch and the ch-sp.
*Ch 1, 3sctog over the previous ch-sp, the next 3sctog and the next ch-sp.*
Repeat *-* until there's 1 stitch left.
End with ch 1, 2sctog over the previous ch-sp and the last stitch.
Change of color, carry the yarn from 2 rows back along the side of the blanket. Do not pull the yarn too tightly. Let it run up loosely along the side.
Leave the used color at the side of the blanket (you pick it up again 2 rows later).
Turn your work.
Repeat row 4 until your blanket has the desired length. I made a total of 121 rows.
The border is crocheted with the color light grey. You can cut off the other 2 colors.
*****
Beschrijving
Start met een even aantal lossen. Ik begon met 134 lossen
Start met de kleur licht grijs.
Toer 1
2vsam over de 2e en 3e l vanaf de haaknaald.
*1 l, 3vsam over de vorige l en de volgende 2 l.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 l over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l en de laatste l.
Wissel naar de kleur ecru, laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.
Toer 2
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel naar de kleur mintgroen, laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.
Toer 3
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel naar de kleur licht grijs, haal deze kleur langs de zijkant van het haakwerk omhoog. Trek de draad niet te strak aan. Laat deze losjes langs de zijkant omhoog lopen.
Laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.
Toer 4
1 l, 2vsam over de eerste 2vsam en de l-bg.
*1 l, 3vsam over de vorige l-bg, de volgende 3vsam en de volgende l-bg.*
Herhaal *-* totdat er nog 1 steek over is.
Eindig met 1 l, 2vsam over de vorige l-bg en de laatste 2vsam.
Wissel van kleur, haal de kleur van 2 toeren lager langs de zijkant van het haakwerk omhoog. Trek de draad niet te strak aan maar laat deze losjes langs de zijkant omhoog lopen.
Laat de gebruikte kleur hangen (deze pak je 2 toeren later weer op).
Keer het werk.
Herhaal toer 4 tot de gewenste lengte. Eindig met de kleur licht grijs. Ik haakte in totaal 121 toeren.
De rand wordt gehaakt met de kleur licht grijs. De andere 2 kleuren kun je nu afknippen.
*****
Border
Do not turn your work.
Do not turn your work.
Ch 1. 1 sc in each stitch around the entire blankt. 3 sc in each corner. Do not close the round.
Continue on with 3 more rounds of sc around the blanket whitout turning your work. Again 3 sc in each corner.
Fasten off and weave in the ends.
*****
Rand
Keer het werk niet.
1 l. 1 v in iedere steek rond de hele deken. Haak 3 v in de hoeken. Sluit de toer niet.
Haak nog 3 toeren v rond de deken zonder het werk te keren. Haak 3 v in de hoeken.
Hecht de draad af en werk de draadjes weg.
*****
This pattern is designed by Created by Carolien. I do not give my permission to have my pattern shared, distributed, translated or copied. You may however sell your handmade items that use this pattern.
If you have any questions about the pattern, please let me know. You may email me directly at createdbycarolien@gmail.com
I’d love to see your progress and completed blankets, I’m sure they will be beautiful! Please use #tinystarsblanket on Instagram and tag me, so I can see it.
Have fun crocheting!
Love Carolien
- Created by Carolien -
- Created by Carolien -
*****
Mocht je nog vragen hebben over het patroon, laat het me dan weten. Je kunt dan een mail sturen naar createdbycarolien@gmail.com.
Ik vind het leuk om jullie gehaakte dekens te zien. Dus heb je de deken gehaakt en vind je het leuk om deze te delen op Instagram. Tag mij dan in jouw foto en gebruik #tinystarsblanket. Dan kom ik een kijkje bij je nemen!
Heel veel haakplezier!
Liefs Carolien
- Created by Carolien -
Geen opmerkingen:
Een reactie posten